Překlad "až já" v Bulharština


Jak používat "až já" ve větách:

Až já budu mít svůj dům, bude v něm plno ořezaných tužek.
Когато си имам моя къща, тя ще е пълна с моливи.
Ne, můžete s ní mluvit, až já dostanu mapu.
Не и докато не получа картата.
A na to vzpomínej, až já vyklouznu na svobodu.
Мисли си за това, като ме съдят.
Ale až já přijdu, ty už budeš v posteli.
Вече ще си легнала когато се върна.
Říkal jsem si, jaký to bude, až já umřu.
Чудя се какво ще усетя, когато умирам.
Teď se směješ, ale až já umřu budu se vracet abych tě strašila.
Смейте се сега, но когато умра ще се върна да ви преследвам.
Chlapci, až já umřu chci jednouchý pohřeb Žádné slzy.
Момчета, когато умра, искам простичко погребение. Без сълзи.
No, tak až já budu na smrtelný posteli, dávám ti svolení zeptat se mě na věc nebo dvě z mýho života.
Когато дойде и моя ред ти разрешавам да ме попиташ един, два въпроса относно моя живот.
Což mě přinutilo k zamyšlení... až já budu umírat, chci aby to pro mně tenhle člověk udělal.
Помислих си, че когато умра, искам шефът да ме подготви за погребението.
Až já umřu, zůstanu na zemi.
Когато умра, ще отида в гроба.
Budu to muset promyslet, až já s Miguelem podniknem výzkum dnes v noci v kasínu.
Трябва да го обмисля довечера, докато го проучваме в казиното.
Dlužíš mi svůj život, a skončíš, až já řeknu, že končíš.
Дължиш ми живота си. Ще се махнеш, когато кажа аз.
Tak jak Tupac říkal, "Až já umřu, nebudu mrtvý"
Както казваше Тупак, "когато умра, аз не съм мъртъв"
Budeme si kvit, až já řeknu.
Ще ти кажа, когато сме квит.
Tahle operace skončí až já řeknu, pochopils?
Операцията приключва, когато аз кажа! Ясно?
Víš co, až já budu tady mluvit s Kathy, ty půjdeš dovnitř a promluvíš s ním.
Видях го в работилница Чопър. Когато изведа Кати да говоря с нея, - ти влез и говори с него.
Ale až já získám křeslo ve výboru, uvidíš, jak daleko víc divident míří mým směrem.
Но когато заема поста си на борда, ще имам повече успехи.
Ježíš, mě první knihu publikovali až.....já nevím, ve 25 nebo 26.
Боже, аз нямах издадена книга до.. Не знам. Докато не станах на 25 или 26.
Dostaneš to svoje, až já dostanu to svoje.
Ще получиш своето, когато аз взема моето.
Sýr se bude podávat, až já budu chtít, a já ho chci teď.
Ще сервирате сиренето, когато пожелая, а аз го искам сега.
Slíbil jsem mu pozici místopředsedy, až já budu předsedou.
Обещах му да бъде мой заместник, когато стана председател.
A teď ti naposledy říkám, že až já dostanu to, co chci, tak ty dostaneš to, co chceš ty.
Зa последен път, когaто получa кaквото искaм и ти ще получиш твоето.
Přestaneš pro nás dělat, až já řeknu.
Ще спреш да работиш за нас, когато аз кажа.
No dobře, až já budu kapitán, budeš se moct oblékat, jak jen budeš chtít, ano?
Можеш да се обличаш както искаш.
Doufám, že se ukáže taky tolik lidí, až já umřu.
Колко ли ще дойдат, когато умра?
Svou omluvu dostaneš až já dostanu Lorase.
Ще го сторя, като освободиш Лорас.
Až já a ajťáci jsme začali pátrat po Alex na Grand Central.
Прегледах записите от камерите. Но нищо преди това.
Je po všem, až já řeknu, že je po všem.
Това приключва когато аз кажа, че приключва.
Celý plán invaze se teď kvůli vám bude muset odložit až, já nevím, do června.
Целият план инвазия ще трябва да да бъде върнат сега, защото на вас Докато, аз не знам, на юни.
A až já budu mít děti, nikdy tu zasranou zbraň neuvidí.
Когато съм благословен с дете, то никога няма да види оръжие.
Nebo násilný, ale až já budu stát támhle.
Или такова с насилие, но аз да стоя ей там.
Ne, generále, zahájíme ji, až já řeknu.
Не, генерале. Ще започнем, когато аз кажа.
Nazvala tu báseň: „Vdám se, až já budu chtít“.
Тя озаглавява поемата си: "Ще се омъжа, когато поискам."
(Smích) „Vdám se, až já budu chtít,
(смях) "Ще се омъжа, когато поискам.
Vdám se, až já budu chtít, dospělá chci nejdřív být spousty věcí pochopit.
Ще се омъжа, когато поискам, но не и преди да се образовам, не преди да порасна.
To bude chvíle, kdy si dvě dívky a miliony dívek na celém světě, budou moci říct: „Vdám se, až já budu chtít.“
Сега е моментът, в който всяко едно момиче и милиони момичета по света ще кажат: "Ще се омъжа, когато поискам."
0.66901588439941s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?